[태국어] 번역 좀 해주세요!
태국어 2014. 11. 14. 09:57 |[질문]
언제까지 이곳에서 일할거니? 를 태국어로 번역해주세요
[답변]
เมื่อคุณจะไปออกที่นี่?
발음 : 므어 쿤 짜 빠이 억 티 니?
넌 언제 여기 그만둘거니? (당신은 여기서 언제 나가실 겁니까?)
므어 = 언제
쿤 = 당신
짜 = will(의지의 표현)
빠이 억 = 나가다
티니 = 여기서
태국어 회화체로 번역해 드렸어요.
답변이 도움 되셨길.. ^^
http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110812&docId=210018920
'태국어' 카테고리의 다른 글
| 50 languages: ภาษาไทย - ภาษาเกาหลี | คน - 사람들 (0) | 2015.01.23 |
|---|---|
| [지식iN] 태국어로 "오늘도 수고많으셨어요"는 어떻게 쓰는가.. (0) | 2014.12.23 |
| [태국어 번역] 여자친구 라인에.. (0) | 2014.11.14 |
| [태국어] 선도자음에서 발생하는 응용성조 공부중인데요. (0) | 2014.11.14 |
| [지식iN 펌] 태국어 번역을 부탁드립니다. (0) | 2014.11.04 |