보호되어 있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력하세요.

해석부탁이요

yah**** 
질문 5건 질문마감률50%
 
2014.11.05 07:38
 
모바일 등록 질문Mobile

送ろうか迷ったんだけど思い切ってメッセしちゃった…。
もしこういうメッセが嫌いな感じだったら本当にごめんなさい。
でも私は真面目にお話して仲良くなりたいって思ったんです!

それでこれ私のLINEのIDです!
メアドよりLINEの方が抵抗ないかなって思うし、私のこと嫌いになったらブロックしても構いません…。

⇒j-025

信じてLINEお待ちしてます!


re: 해석부탁이요

비공개 
답변채택률99.4%
 
2014.11.05 07:46

보낼까 고민했지만 과감히 메세지 보내버렸다… 
만약 이런 메세지가 싫은 느낌이라면 정말 미안해요
하지만 난 진지하게 이야기하고 당신과 친해지고 싶어요

그래서 이것은 나의 LINE의 ID입니다! 
메일보다 LINE 쪽이 편하실 거라 생각합니다만, 나를 싫어하신다면 블록도 상관 없습니다… 

⇒j-025 

믿고 LINE 기다리고 있습니다!


직접 번역했습니다.
참고로 LINE(라인)은 NHN사에서 개발하고 서비스하는 모바일 메신저(카톡 같은)예요!
답변이 도움 되셨길.. ^^


Posted by 정규화
:

เนื้อเพลง TaeTiSeo (GIRLS' GENERATION) - Only U

เนื้อเพลง TaeTiSeo (GIRLS' GENERATION) - Only U
태티서, 소녀시대, 태연, 티파니, 서현, 온리유, SNSD

귓가에서 울리는 부드러운 너의 목소리 
กวิทกาเอซอ อุลลีนึน บูดือรออุน นออึย มกโซรี 
난 눈을 뜨고 있어도 또 감아도 계속 너를 찾게 돼 
นัน นูนึล ตือโก อิทซอโด โต คามาโด กเยซก นอรึล ชัทเก ดแว 
포근한 너의 품에서 너와 눈을 맞춰
โพกึนฮัน นออึย พูเมซอ นอวา นูนึล มัทชวอ
Baby give me one more kiss Just one more kiss 내게 속삭여줘 
Baby give me one more kiss Just one more kiss แนเก ซกซากยอจวอ 

너의 미소에 난 웃음 짓고 두려움은 잊은 채로 나를 숨쉬게 해 
นออึย มีโซเอ นัน อูซึม ชิทโก ดูรยออูมึน อีชึน แชโร นารึล ซุมชวีเก แฮ 

*You are everything I’ve been looking for 내 곁을 지켜줄래?
*You are everything I’ve been looking for แน กยอทึล ชีคยอจุลแล?
너의 사랑 너란 사람 함께한 순간부터 
นออึย ซารัง นอรัน ซารัม ฮัมเกฮัน ซุนกันบูทอ 
바래진 기억에 아픔이 온대도
บาแรชิน คีออเก อาพือมี อุนแดโด
언제나 너에게만 뛰는 내 마음을 전해 줄 거야
ออนเจนา นอเอเกมัน ตวีนึน แน มาอึือมึล ชอนแฮ ชุล กอยา

You You You Only for You You You 

네가 옆에 있어도 여전히 널 보고 싶은데 
เนกา ยอเพ อิทซอโด ยอชอนฮี นอล โบโก ชีพึนเด 
나보다 널 사랑한 내 마음이 네게 전해지는지 
นาโบดา นอล ซารังฮัน แน มาอือมี เนเก ชอนแฮชีนึนชี 
조금 더 오랜 시간을 너와 있고 싶어 
โชกึม ดอ โอแรน ชีกานึล นอวา อิทโก ชีพอ 
Baby give me one more day Just one more day 날 놓지 말아줘 
Baby give me one more day Just one more day นัล โนชี มาราจวอ 
내 두 눈이 너를 그리고 입술은 너만 부르고 널 기다리는데 
แน ดู นูนี นอรึล คือรีโก อิบซูรึน นอมัน บูรือโก นอล คีดารีนึนเด 

*Repeat

(Tell me now) 달콤한 향기로 너를 느낄 수 있게 
(Tell me now) ดัลคมฮัน ฮยังกีโร นอรึล นือกิล ซู อิทเก 
(Hold me now) 마음에 널 새길래 
(Hold me now) มาอือเม นอล แซกิลแล 
(Show me now) 이 순간이 영원하지 않다고 해도 My love is for you
(Show me now) อี ซุนกานี ยองวอนฮาจี อันทาโก แฮโด My love is for you

You are everything I’ve been looking for 내 곁에 머물러줘
You are everything I’ve been looking for แน กยอเท มอมุลลอจวอ
너의 사랑 너란 사람 함께한 순간부터 
นออึย ซารัง นอรัน ซารัม ฮัมเกฮัน ซุนกันบูทอ 
바래진 기억에 아픔이 온대도 영원히 함께해줘 
บาแรชิน คีออเก อาพือมี อนแดโด ยองวอนฮี ฮัมเกแฮจวอ 

*You are everything I’ve been looking for 내 곁을 지켜줄래?
*You are everything I’ve been looking for แน กยอทึล ชีกยอจุลแล?
너의 사랑 너란 사람 함께한 순간부터
นออึย ซารัง นอรัน ซารัม ฮัมเกฮัน ซุนกันบูทอ
흐려진 기억에 슬픔이 번져도
ฮือรยอจิน คีออเก ซึลพูมี บอนจยอโด
너만을 가득 담아 뛰는 내 마음은 영원할거야
นอมานึล คาดึก ดามา ตวีนึน แน มาอึมมึน ยองวอนฮัลกอยา
You You You Only for You You You
My love is for you 

ฮันกึล: music daum
คำอ่านไทย: kpoptune.blogspot.com


Posted by 정규화
: