'

http://blog.naver.com/bmg3014/40211181110

태국어번역좀요.. 

비공개 

질문 45건 질문마감률58.3%

 

2015.02.19 13:15

 

Mobile

이두개사진에말무슨뜻이에요???
제친구동생sns에어떤태국인이갑자기이런댓글을남겻대서...ㅋㅋㅋㅋㅋ뭔말인가요

re: 태국어번역좀요..

비공개 

답변채택률99.8%

 

2015.02.23 08:57

질문자 인사

네....?헐...저거태국에엑소짝퉁그룹에시우민담당멤버가저렇게남겼다던데..헐....?

"나는 그것을 가지고 있습니다. 당신도 조금만 더 기다려주세요." 라는데요.

http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110812&docId=218801259

댓글로 추가 답변 :

• 질문 작성자2015-02-23 09:11:56

  ㅇㅏ...감사합니다..그리고 동생은 아직어린평범하디평범한아이에요...ㅎ...갑자기왜저런댓글이달렸는지모두가의문이네요..

  신고
• 

  답변 작성자2015-02-23 09:07:00

  Fu*k이란 말인데요..
  한국어로 쓰면 퍽! 혹은 뻑! 같은거요.

  
• 

  질문 작성자2015-02-23 09:02:37

  저..위에꺼는무슨말이에요?와 진짜당황...

태국어 한글이나 영문번역 좀 부탁드립니다. 

hon**** 

질문 11건 질문마감률88.9%

 

2015.02.16 13:10

제가 식당을 운영하는데요.

외국인 근로자를 한분 고용중입니다.

일시작한지는 얼마안되었고 한국어도 아직 잘 못합니다.

이래저래 사정을 알게되었는데, 너무 안타깝더라구요.

그래서 태국에 남아있는 아이들에게 작은 선물을 보내주려고 하는데요.

이미 과자나 신발, 학용품등은 이미 다 사두었는데

주소가문제네요..

영문도 못쓰고 한글도 못쓰니 받은건 태국어로된 주소뿐입니다.

아래 사진의 태국어를 한글이나 영문 번역으로 좀 부탁드릴게요...가급적 빨리 부탁드립니다.

re: 태국어 한글이나 영문번역 좀 부탁드립니다.

비공개 

답변채택률99.8%

 

2015.02.23 09:20

http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110812&docId=218386506

연애상담이요.......20대중반입니다.

비공개 

질문 121건 질문마감률89.3%

 

2015.02.02 05:10

전 20대중반이고 아직학생이에요,

남친은 30인데 로스쿨다니고 1년뒤면 변호사에요.

근데, 아직은 로스쿨다니는 학생이라 둘다 돈이 없어요.

제 지갑에 10만원도 없는 처지다보니

점점 데이트비용이 아깝구요.. 장거리다보니깐 한번볼려면

새벽5시에 일어나서 씻고 화장하고 준비하고 추운 겨울날에

버스타고 3시간걸려서 갈생각하니 까마득하고..

처음에 이사람이 너무 좋은거에요. 지금도 좋아요. 진짜 좋고 전 만약 제가 직장인이고

돈이 많았다면 진짜 이사람 평생 먹여살려도 좋겠다싶을정도로 좋아해요.

근데, 현실은 그게 아니고 미래가 불투명한 학생..

그리고 요새 남자친구가 공부때문에 멀리가서 5주째 못보고있거든요..

8일뒤에 보기로했는데, 뭐랄까.. 지쳤달까..

이사람하고  헤어지고 싶지는 않은데, 만나서 노는게 좀 안내켜요.

남친도 돈이없다보니깐 데이트비용 더치페이하구요.

100일이런거도 안챙겼어요. 근데,, 저는 손편지라도 받고싶고 ,

선물을 바란다기보단.. 되게 사소한거라도 받고싶은거있잖아요.

1만원,2만원짜리라도 마음을 담아서 주는거 받고싶고...

근데 제가 그사람한테 투자한 돈만큼만 그사람은 해주려는거같고

자기말로는 아직 학생이라 돈이 없어서 그렇다. 그래서 나는 더 해줄수가 없다.

하는데 ,날 별로 안사랑해서 안해주는거구나. 이런생각 들고..

요새 되게 서운해요 .

더 사랑받고싶은데,, 정말 돈이없다면 말로라도..

보통 남자들 사랑하면 미래에 결혼하고싶다는둥 그런말도 한다는데,,연애초에 듣다가

요샌 뭐 , 그런말 없어요.

카톡대화보면 사랑표도 많이쓰고 서로 되게 닭살돋게보여요. 근데 어느순간

좋은아침이에용 하트하트- 밥먹었어요 자기~? - 오늘 공부열심히 했어? - 잘자 내꿈꿩~ 

이런 일상대화 ........더이상 할이야기도 없어요. 재미도없고.

원래 연애초부터 자기 일상에 대해서 주절주절안하더라구요.

말투만 애교넘치지 재미는 없는 그런...;

이사람이 나랑 몇년을 사귀다가도 그냥 헤어지자 말하고 끝일것같고.

이사람이 내사람이다 그런생각 안들고요.

적당히 데이트하고 만나는 사이는 아닐까.........그런생각..

원래는 내가 좋아하는 사람과 뜨겁게 연애하고 결혼하자! 그런생각이었는데,

점점...날좋아해주는 사람이 있으면 정말 고맙겠다. 사랑? 어차피 오래 사귀면 식을텐데

뭐 그냥 조금좋으면 조건맞는사람과 결혼해서 사는게 맞다는 어른들 말씀이 와닿고 ㅜㅜ. 

남자친구가 너~무 좋아해줘서 권태기라는둥, 그런소리 진짜 부럽네요.

제가 느끼기에 제남친은. 제가 밥을 한번사면 자기도 한번사고.

제가 한번가면 한번와주고 이런 정말 대등한 50:50..

명품선물?이런건 애초에 바라지도 않고.

저는 남친이 저를 진심으로 사랑한다면 끝까지 사귈거에요.

근데, 요새 확신이 안들어요.

나를 사랑하는게 아닐거라는 생각.........

사랑한다~그렇게 말하면서 자기 공부할거 다하고 연락주고..그래요..

변호사 아무나 되는거아니죠. 공부 진짜 하루종일하더라구요.이해해줘야한다 싶으면서도

내가 이렇게 기다려줬는데도 날 떠날것같은 느낌..

이게 근데 제 생각만 이럴수도있지 ,남친마음이 어떤지 사실 알수없는거잖아요.

정말 돈이없을수도 있고, 공부하느라 못챙길수도있고,

올해 사법고시도 준비한다더라구요;

그래서 ,, 알고싶은데 , 모르겠어요 ....아 그냥 ..연애는 왜이렇게 힘들지..

멘붕이에요. 오래사귀다가 결혼은 못하고 헤어지는 커플들 이야기가 곧 내이야기일것만같고..

아.......ㅜㅜ 어떻게해야하지..그냥 멘붕..

re: 연애상담이요.......20대중반입니다.

비공개 

답변채택률99.4%

 

2015.02.02 07:05

질문자 인사

당신이 진정한 지식인입니다.

그정도면 보통 남자네요.

난민인권센터 2015년 활동 기금에 5만원을 기부하였습니다.

난민인권센터(NANCEN)는 자신의 국적국에서의 박해를 피해 탈출한 난민들을 보호하고 이들이 스스로 자립할 수 있는 역량을 강화시키며, 난민문제에 대한 인식을 확산시키고자 설립되었습니다. 난민인권센터는 유엔... (더 보기 : nancen.org)

또 분유 지원 모금함에 콩 50개를,

난민 보금자리 모금함에 콩 200개를 각각 기부하였습니다.

http://www.klac.or.kr/content/view.do?code=329&order=bcCode%20desc&page=4&pagesize=15&gubun=&search_value=&cc=226&vc=404107

오늘은, 춥다. 하지만 맑고 쾌청한 느낌이 좋다.

내일, 그리고 휴일인 모레는 따뜻하고 맑다. 각각 '충분한 햇빛', '더 따뜻함'이라고 쓰여있다.

모레, 흐리지만 따뜻한 날씨다. 최저 기온이 영상임.

월요일, 비온다. 카페에서 죽치며 공부하고 놀아야겠다.

야마뜨 언제 갈까? 야마뜨+드립하우스 커피. 아포가토. 스피킹 맥스.

http://www.accuweather.com/ko/kr/bucheon/223671/daily-weather-forecast/223671

A/S 02-539-7770

info.korea@samsonite.com

(문의메일 작성함)

http://www.samsonite.co.kr/AT/contact/

사무직 알바 면접 

비공개 

질문 20건 질문마감률84.2%

 

2014.10.27 09:36

 

Mobile

3개월정도 사무직 아르바이트 구하는 공고가있어서 면접을 보게되었습니다. 

사무직 아르바이트도 일반 기업 취업 면접처럼 1분 자기소개 같은걸 하나요? 알바 많이 한 친구한테 물어봤는데, 그런거 준비 안해도 된다고 하긴했지만.. 사무직쪽으로 알바는 안해봤다고 하더라고요ㅠㅠ

답변 부탁드려요! 내공있습니다.

re: 사무직 알바 면접

규리맘(minbong2) 

답변채택률60.9%

 

2014.10.27 12:02

단기간 사무직 아르바이트를 뽑아도 자기소개하는 곳은 극소수라고 생각이 드는데요..

그래도 면접이니깐 깔끔하게 입고 가셔서 면접보는걸 추천해드려요

아무래도 첫인상이 가장 중요한 법이니까 좋게 남기면 같이 일을 하는거니깐요..

화장도 너무 짙게 하시지 마시구요 간단하게 하셔도 될듯 싶어요

면접 잘 보시기 바랍니다^^..

re: 사무직 알바 면접

비공개 

답변채택률99.1%

 

2014.10.27 09:42

님이 정직원으로 채용되는 공고에 지원하셨다면 상대적으로 면접 준비가 까다롭겠습니다.

http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=4&dirId=40611&docId=209705254

상품 A/S 기준이 어떻게 되나요?

AS는 가까운 오프라인 매장(쌤소나이트, 쌤소나이트 레드, 아메리칸투어리스트 매장)에 접수 가능하며, 방문이 불가능 하실 경우 쌤소나이트 코리아 고객센터 1577-1461로 문의 주시거나 가까운 매장 방문 하셔서 접수 바랍니다. (오프라인에서 구매하신  상품은 쌤소나이트 공식 온라인몰 고객센터에서 응대 불가능한 점 양해 부탁드립니다.) -여행가방> SAMSONITE :명시된 년도에 따라 적용(3년, 5년, 10년 등) AMERICAN TOURISTER: 2년 -서류가방> SAMSONITE, SAMSONITE RED: 2년 AMERICAN TOURISTER: 1년    -지갑 및 벨트> 1년    -기타 악세서리> NON WARRANTY      *보증기간(WARRANTY)는 제품보증에 한하는 것이며, 이 보증기간이 무상의 보증을 의미하지 않습니다. 보증기간 내 이더라도, 소모품 수선 요청시 일부 비용을 청구합니다. 또한, 각 나라마다 수선 비용 정책은 달리 운영되어 수선비용 안내는 상이할 수 있습니다.   *답변이 충분하지 않으셨다면 1:1 문의를 이용해주세요.

http://lecs.samsonitemall.co.kr/voc/listFaqType.lecs?ql=0001